vorlage

mit vielen interessanten, wunderschönen
ÜBERRASCHUNGEN
nie gedacht - welt-gemacht

sie stammen aus der Quelle unerschöpflichen Bild- und Ideen-Reichtums
des EINEN - der WIR als die VIELEN sind
die Fülle wiederspiegelnd der Schönheit und Weisheit der Schöpfung,
- für die ich auch in Anna`s Bilder-Schatztruhe greifen darf-
sowie aus der "T e x t-F e d e r" von mir,
es sei denn, ich habe eine andere Quelle angegeben,
mit denen ich euch liebevolle - farbfreudige - wundervolle
Tagesbotschaften schenken möchte, die euer Herz berühren.

Ich möchte damit viele Farben und Lichter in unser/euer Leben
"zaubern" und nicht nur Schönheit einlassen,
sondern auch WITZ UND HUMOR,
euch manchmal zum Nachdenken anregen
oder das HERZ zum HÜPFEN und
euch zum LACHEN bringen

Wer Anna schreiben möchte, die eigene Tagesbotschaften versendet,
findet hier ihre Adresse: anna.lind@gmx.net

einen l e i c h t e n FREUDVOLLEN ÜBERGANG
in das NEUE JAHR 2008

und viele G E S E G N E T E SCHÖPFUNGEN
ob in EIGEN- oder "Fremd"-CREATION,
die eurer LEBEN

BEREICHERN innen und aussen,

auf dass angesichts
der unerschöpflichen GÖTTLICHEN FÜLLE
in jeder Art und Weise seines AUSDRUCKS

das GLÜCK EINZIEHT in euer
göttlich-menschliches ZUHAUSE

MÖGE EUER HERZ
in FREUDE ERBLÜHEN
auf dem BODEN des FRIEDENS
und der BALANCE !

im KONTAKT mit unserer/em
inneren w e i s e n FRAU/w e i s e n MANN

v e r s e n k e n wir uns tief
in den RAUM unseres HERZENS

in dem wir jede innere und äussere Bewegung loslassen
und jeden Gedanken und Wunsch,
dem wir h i n t e r h e r g e r a n n t sind
wieder und immer wieder,
bis wir frustriert waren,
da wir uns wieder verstrickt haben,
da er uns hat nie zufriedenstellen
und ankommen lassen
w i r k l i c h
bei uns SELBST

da aus jedem Wunsch neues Leiden und Erwartungen
geboren wurden aus dem Blickwinkel unserer
persönlichen Vorstellungen heraus,
die das grosse GANZE nicht erkennen konnten
und seinen GÖTTLICHEN SINN,
den wir zu v e r w i r k l i c h e n
gekommen sind

In dem Moment, wo wir dies zutiefst erkennen,
h a l t e n wir inne,
o h n e uns darum bemühen zu müssen,
o h n e schon wieder "eilen" ... und "tun" zu müssen

so dass ES geschehen kann
was immer es auch ist
und in welcher Weise es sich ereignet ...

da wir einen t i e f e n BLICK in unser SEIN werfen
als GOTT - GÖTTIN - die wir in EINHEIT SIND
und ihres k r e a t i v e n ER-SCHAFFENS

der uns g e w a h r und b e w u s s t werden lässt
der unendlich grossen FREUDE und LIEBE
und des ENTZÜCKENS über all das,
was ES fortwährend erschafft ...
e r f ä h r t - erlebt und e r k e n n t
durch UNS, seine "Verkörperung"

Viele alte w e i s e Meister
haben dies ebenso erfahren,
und kamen an diesen Punkt des v ö l l i g e n Leerwerdens
und LOSLASSENS,
an dem wir "Betrachter und das Betrachtende"
z u g l e i c h sind,
an dem sie AUFHÖRTEN,
sich zu i d e n t i f i z i e r e n,
mit den Dramen der dichten Welt,
die sich hier auf dieser Ebene subtilst wie offensichtlich
a u s s p i e l e n

SO LANGE,

bis wir es "überdrüssig" sind
da wir das sich dauernd wiederholende SPIEL durchschauen
allerlei Variationen mit dem und jenem Spieler
und uns e n t s c h e i d e n,
nicht mehr zu r e a g i e r e n
und uns hineinziehen zu lassen,

und nun b e o b a c h t e n können,
o h n e zu beurteilen,
o h n e dass alles verstanden
und zu Ende diskutiert und besprochen werden muss
aus dem INNEREN ABSTAND heraus,
den wir nun eingenommen haben

der uns offenbart,
dass all unsere Antworten "menschlicherseits"
UN-VOLL-STÄNDIG sind
o h n e den BLICK auf das GANZE BILD

und wir werden SELBST "MEDITATION"
und damit ZEUGE
von SCHÖPFER und SCHÖPFUNG
z u g l e i c h

was den den letzten "Gitterstab"
t r a n s z e n d i e r t
unseres selbst-gebastelten "Illusions-Gefängnisses"
von Gedanke - Vorstellung - Tat

so dass FREIHEIT uns e m p f a n g e n kann
mit ihrem unendlich weichen, sanften, lieblichen Duft,
die nichts mehr forciert, abwehrt, unterdrückt,
in der wir einen NEUEN RAUM der WIRKLICHKEIT
betreten und aus dem HERZ wirken

als GÖTTLICHES BEWUSSTSEIN das WIR SIND,

das sich seines wahren SEINS bewusst ist
in einer menschlichen VERKÖRPERUNG
und seiner w a h r e n MACHT
in LIEBE zu wirken

das nun b e r e i t ist,
einen NEUEN ZYKLUS
der ENT-WICKLUNG ... des WACHSTUMS
und seiner ENTFALTUNG
zu BEGINNEN ...

die auf die HEILIGE NACHT folgen,
birgen ein G E H E I M N I S in sich,
während sie sich zwischen Weihnachten und dem Tag der Heiligen Drei Könige
e n t f a l t e n

da aus der tiefsten Finsternis das h ö c h s t e LICHT
h e r v o r s t r a h l t, so dass wir uns SELBST
in GANZ n e u e m SINNE "BEWUSST" werden

Sie setzen den MYTHOS des wiedergeborenen SONNENKINDES fort,
das in der Nacht der Wintersonnenwende, am 21.Dezember,
in der t i e f s t e n Nacht des Jahres,
in der stillsten aller Stunden der Mitter-/Mutter-Nacht,
von der Göttin tief in der finsteren Erde
g e b o r e n wird

den wir in allen Kulturen der Welt wiederfinden,
am deutlichsten bei uns an WEIH-NACHTEN,
der "GEWEIHTEN - HEILIGEN NACHT",
in der das CHRISTUS-KIND g e b o r e n wird

die das Wissen um die GROSSE UMKEHR,
den WIEDER-AUFSTIEG des LICHTES,
die "GEBURT des n e u e n LEBENS" v e r h e i s s t,
in der sich das VERSPRECHEN der WIEDER-GEBURT e r f ü l l t,
da sich der "ATEM der ERDE" aufs innigste wieder
mit dem LICHT-KEIM im Erdinneren verbindet,
um sich zu n e u e m Leben
zu e r h e b e n

dessen HÖHEPUNKT wir nun überschritten haben,
so dass wir uns nun w e i t e r b e w e g e n
in die "z w ö l f RAUH-NÄCHTE", die auf die HEILIGE NACHT folgen,
in der Zeit vom 25. DEZEMBER 2007 bis 06.JANUAR 2008
die nochmals sehr d u r c h l ä s s i g sind
und sich deshalb zum Orakeln eignen
und um nochmals ein RESÜMEE über das vergangene Jahr
zu halten ...

die unsere "Ahnen" deshalb
- die sehr mit den Rhythmen der Jahreszeiten verbunden waren -
auf ihre ganz eigene "Räucher-Weise" verbracht haben,
indem sie zur Freude und zur Anlockung der göttlichen Kräfte
und zum Gedenken an die Toten geräuchert und allerlei Brauchtümer
haben entstehen lassen,

z.B. in dem sie "keinerlei Wäsche in dieser Zeit aufhängten,
damit sich keine vorbeiziehenden Seelen darin verheddern,
Opfergaben im Garten oder auf der Fensterbank
für Odin aufstellten, der mit seinem wilden Heer durch die Luft fährt ....
oder für die vorbeiziehende Göttin Hel / (Frau Holle),
die mit ihren Kindern angeblich umherzieht ... bzw. für die Wintergöttin Berchta,
die im Alpenraum eine Maske trägt und uns vorne ihr dämonisches Antlitz
und hinten die lieblichen Züge der neugeborenen Sonne zeigt.....
(weshalb"Maskenumzüge" abgehalten und Felder mit Weihwasser besprengt wurden),
was mit EINZUG des "CHRISTENTUMS" im Mittelalter "abgeschafft" wurde...

Und so r a n k e n sich germanischer Aberglaube und uraltes Brauchtum
um diese 12 "Nächte", die als Zeit "ZWISCHEN DEN ZEITEN" bezeichnet werden müssten,
welche die letzen sechs Nächte im alten und die ersten sechs Nächte im Neuen Jahr
m a r k i e r e n, wobei jedem Tag ein MONAT des kommenden Jahres
"zugeordnet" wird

die nun in unserer ZEIT eine ZEIT b e i n h a l t e t,,
in der die Arbeit r u h t, in in der Zeit selbst innezuhalten scheint,

in der das "PENDEL der ZEIT" und unsere wie die "WELTEN-UHR"
s t i l l e-steht, so dass wir Gelegenheit haben,
über die vergangenen Tage, Monate nochmals zu r e f l e k t i e r e n
und n e u e Vorsätze für das kommende Jahr zu fassen
und unseren Schwingungs-Ton n e u zu "justieren" unserer "Saite"
in diesem GROSSEN "RÄDER-WERK",
bevor es wieder in einen n e u e n rhythmischen SCHWUNG
g e s e t z t wird, um unseren
wie den ALL-umfassenden "TON" anzugeben

Nutzen wir also diese ganz besondere STILLE ZEIT ,
um alle a l t e Energie vollständig a u s z u a t m e n
und lassen wir uns von dieser letzen Kraft ganz besonderer Art
über die SCHWELLE zum NEUEN JAHR t r a g e n

Nehmen wir die EINLADUNG an
zur t i e f e n INNENSCHAU,
um in die RUHE e i n z u t a u c h e n
und die Orte innerer GEHEIMNISSE zu besuchen,
an denen die WEISE "ALTE" / der WEISE "ALTE"
IN UNS "ZU UNS" s p r e c h e n will

an denen wir Gelegenheit erhalten, mit n e u e m
geklärten SINN Vergangenes vollends abzuschliessen,
und uns voller Kraft n e u auszurichten

auf den NEUEN MORGEN,
der bereits l i c h t v oll dämmert am HORIZONT

was wunderbar "natürlich" s y m b o l i s i e r t wird
in den Zweigen von Nadelbäumen, Ilex oder Sträuchern,
die sich mit "roten Beeren" s c h m ü c k e n inmitten einer winterlich "erstarrten"
kristalliserten Welt, in der bereits der KEIM für das Junge, NEUGEBORENE
r u h t und von der neuen "FRUCHT" kündet

weshalb wir sie gerne in unsere "Stube" holen
als SINNBILD für "Tod und Wiedergeburt"

dessen Jahres-Übergang wir "symbolisch" abschliessen,
indem wir das Fest der Heiligen Drei Könige f e i e r n
an dem wir den SEGEN und das OMEN für das kommende Jahr
"über die Türen s c h r e i b e n",
indem die "Sternsinger" nach altem, vorchristlichem Brauch
- als Kaspar, Melchior und Balthasar verkleidet -
durch die Strassen ziehen und um Spenden bitten
für "Notleidende Kinder in aller Welt"
und damit all jene m i t -einbe z i e h e n,
denen es gerade nicht so gut geht

und so s p i e g e l t sich
in diesen geweihten RAUH-NÄCHTEN ein t i e f e r e r SINN,
dem wir unsere eigene, n e u e BEDEUTUNG geben dürfen,
in denen wir eingeladen sind,
unsere Träume b e w u s s t wahrzunehmen,
indem wir BETRACHTEND "IN UNS" RUHEN und uns fragen,
w i e wir die Tage und Monate des kommenden Jahres
gestalten und w o f ü r wir uns einsetzen möchten,
w a s unsere Herzenswünsche sind,
um ihnen im NEUEN JAHR "LEBEN" einzuhauchen

RHYMTHMISCH - HARMONISCH
im TAKT mit unserem HERZ-SCHLAG

wenn das PENDEL der ZEIT wieder zu s c h l a g e n
bzw. das RAD der ZEIT sich wieder n e u zu d r e h e n beginnt
in einem NEUEN RHYTMUS, der sich jetzt n o c h einjustiert,
indem jede einzelne "Speiche des Rades"
n e u GESTIMMT wird ...

VIEL FREUDE bei EURER RÜCKBESINNUNG
und "EINSTIMMUNG" in einen n e u e n RHYTHMUS
der b e w u s s t e n "SCHÖPFER-ZEIT"

die im NEUEN JAHR b e g i n n t

e r g l ü h e n und e r k l i n g e n

wenn in der tiefen, dunklen NACHT
ein h e l l e s LICHT e r s t r a h l t,
das alle Finsternis der WELT erhellt

wenn w a r m e, mitfühlende LIEBE
unsere offenen HERZEN sanft b e r ü h r t
und uns u m a r m t "SO WIE WIR SIND"
und WIDERHALL in uns findet
in bedingungsloser
a l l e s-umfassener Weise

wenn der STERN von BETHLEHEM
in uns e r w a c h t und seinen SPIEGEL findet am Horizont
und das CHRISTUS-BEWUSSTSEIN ins unserem HERZEN v e r s c h m i l z t,
so dass wir hier auf Erden a u f e r s t e h e n
und fortan in seinem ganzen SINNE wirken
und w a n d e l n

wenn alle w a h r e MACHT in uns wieder zum LEBEN e r w a c h t
und uns aus unserer OHN-MACHT h o l t

wenn wir beginnen, uns zu fragen:
SIND WIR der TRÄUMER oder die WELT "die TRÄUMT"
und jede Trennung sich verwischt . ..so dass
SCHÖPFUNG und SCHÖPFER
E I N S WERDEN

DANN ist WEIH-NACHT,
- das alle Tage auch sich e r e i g n e n kann -
in dessen "H E I L I G E R NACHT"
das CHRISTUS-KIND - das "CHRISTUS-BEWUSSTSEIN"

g e b o r e n wird
in unserem HERZEN

so dass unser HERZ seinen w a h r e n TON findet
und die Stimme fortan seine innewohnende Wahrheit
k ü n d e t:

ICH BIN heute GEBOREN
und zum w a h r e n LEBEN ERWACHT

ICH BIN GESEGNET
ICH BIN LIEBE - die alles liebt
ICH BIN FREUDE - die überfliesst
ICH BIN GNADE - die alles heilt

ICH BIN GOTT
ICH BIN "EIN GÖTTLICHER MENSCH"
ICH BIN ALLES "WAS IST"

und f ü h l e BEGLÜCKT,
dass ich zu HAUSE "ANGEKOMMEN" BIN
und nun das Wort "Trennung" nicht mehr kenne,
so dass ich fortan in jedem Moment
den "HIMMEL h i e r auf ERDEN"
l e b e

HOSIANNA f r o h l o c k e n die Engel
STILLE HEILIGE NACHT, erklingt es von den Bergen,
so dass das ECHO der WAHRHEIT
w i d e r h a l l t weit

der uns ein "FROHES WEIHNACHTS-FEST" wünscht,
indem er uns seine neuen schöpferischen Creationen überbringt
damit wir sie f r e u d v o l l e n HERZENS mit-einander t e i l e n

dem ich mich jetzt ebenso anschliesse,
indem ich euch ALLEN

ein FROHES, GESEGNETES
l i c h t- und liebevolles WEIHNACHTS-FEST

... und während wir weitere Illusionen von Getrenntsein
l o s l a s s e n ...

ERLEBEN wir immer m e h r

das s t r a h l e n d e Wunder der LIEBE und des LICHTES,
die uns am Eingang zum
TEMPEL des HEILIGEN HERZENS

b e g r ü s s e n

die uns EINZULADEN, n ä h e r z u t r e t e n
und uns n i e d e r z u l a s s e n an einem ihrer

QUELLEN e w i g e n LEBENS

auf dass es grosse, unerschöpfliche VIELFALT und FÜLLE hervorbringt
in den verschiedenartigsten FARBEN und TÖNEN

die wir jetzt b e w u n d e r n dürfen,
indem wir unsere Augen e r h e b e n
und der a n d e r e n HIMMLISCHEN RÄUME g e w a h r werden

der "SECRET GARDEN's - der HEILIGEN GÄRTEN"
unserer wie ebenso all der a n d e r e n mitschöpferischen AUSDRÜCKE,
indem wir uns in das ALLES-VERBINDENDE -

BEWUSSTSEIN e i n s c h w i n g e n,
das unmittelbar f ü h l t und sieht .. .

so dass wir uns unserer Göttlichen w a h r e n PRÄSENZ
und ihrer s t r a h l e n d e n AUSDEHNUNG

g e w a h r werden

in a l l e n nur erdenklichen VARIATIONEN,
die je nach schöpferischem "DESIGN"
in kostbaren MOMENTEN LEBEN a n n e h m e n

SO "WIE" es ihr SCHÖPFUNGS-PLAN
und die GÖTTLICHE "IDEE" e r d a c h t
und in die FORM gebracht hat
"v o l l k o m m e n"

der FREUDE über den AUSDRUCK
und der ERFAHRUNG w e g e n ...

die euch jetzt e n t f ü h r e n möchten
mit ihren e i n z i g a r t i g e n TÖNEN
in e i n z e l n e RÄUME:

den "LOTUS - SECRET GARDEN"

uns vorzustellen und zu t r ä u m e n ....

.... dass unser Planet in stillen Raum f l i e s s t,
scheinbar un berührt ... von allem ....
gleichwohl er im Zentrum unserer Aufmerksamkeit steht,
unserer wie der kosmisch, unversellen,
da unser aller Schöpfung
nun ein neues Goldenes Zeitalter g e b i e r t
in der eine Neue Erde sich e r h e b t,
während die alte v e r g e h t ...
der von Veränderungen
und n e u e n Möglichkeiten spricht....

... während wir w e i t e r s c h r e i t e n

zu einem w e i t e r e n

so dass wir t i e f e r und t i e f e r gleiten
in unser wahres, unaussprechliches MYSTERIUM

von SEIN und WIRKLICHKEIT...
das wir längst vergessen glaubten ...
während es sich nun macht- und geheimnisvoll
von SELBST e n t h ü l l t,
wenn wir in die STILLE gehen und l a u s c h e n
und einfach SIND ....

so lasst euch nun hier von seinem ZAUBER f a n g e n
und einer WELT,
die t i e f in unserem INNEREN w e i l t
und ans Tageslicht d r ä n g t, da wir sie e r we c k t....
während sie alle Grenzen und Ebenen

t r a n s z e n d i e r t

so wie hier

.... im SONG von dem geheimnisvollen

der vermag unser tiefe SEHNSUCHT
zu e r w e c k e n und die FLAMME der LIEBE
zu e n t f a c h e n

so dass wir mittlerweile GANZ " l e b e n d i g" fühlen

was wir wieder-gespeigelt finden
in diesem lebhaft - b e w e g t e n - bunten AUSDRUCK

n a t ü r l i c h e n wie mystischen "SECRET GARDEN"

lauzon1999

der uns nun abschliessend m i t n i m m t

zu einem "asiatisch" anmutenden Garten,
der so t r a n s p a r e n t wie
ebenso satt-farben und farbig schillernd ist
und sich in seiner "ZWEI-SAMKEIT"
wunderbar e r g ä n z t

der sich in seinem einzgartigen

"SONG of SECRET GARDEN"
darstellt:

www.youtube.com/watch?v=uIMQNhuZeoQ&feature=related

wintermood

und so erlaubten uns die Farben und Töne

unserem HEILIGEN HERZEN
sich immer w e i t e r zu ö f f n e n,
und unserer ENERGIE sich zu e r h ö h e n

hinein in den FREQUENZ-RAUM
der LIEBE - der FREUDE - des MITGEFÜHLS
und des EINSSEINS mit ALLER SCHÖPFUNG

so dass wir nun b e r e i t sind
das GESCHENK und die GNADE

in unserem HERZEN

zu e m p f a n g e n
und das WUNDER g e s c h e h e n zu lassen

WIEDER-GEBOREN zu werden
in das LICHT und die LIEBE,
die wir w a h r h a f t SIND

die aller WELT SEGEN - eine neue SICHTWEISE
und damit HOFFNUNG bringt,
auf dass das GÖTTLICHE VERSPRECHEN
sich erfüllt durch uns UNS,
einen jeden, durch den es fliessen und w i r k e n kann

b e g i n n t nun in unserem HERZEN

ganz HERRLICH

A U F Z U B L Ü H E N,

da es mehr und m e h r von aller LAST

so dass seine KNOSPEN sich e n t f a l t e n

in e i n z i g a r t i g e m   BLÜTEN,

die sich

erst zaghaft ...fast schüchtern... dann immer mutiger
PRÄSENTIEREN

in ihrer ganzen s c h i m m e r n d e n SCHÖNHEIT
l e u c h t e n d e n FARBENPRACHT
i n t e n s i v e n NOTE
a n z i e h e n d e m "DUFT"

da sich der LOTUS bald GANZ ö f f n e t

und sein INNERSTES nach a u s s e n kehrt
und seinen s t r a h l e n d e n KERN offenbart
mit seinem MYSTERIUM,
da er seine mächtigen, luminösen
"ENGEL-Flügel" entfaltet

so p r ä c h t i g

dass sich bald andere seiner Art
mächtig a n g e z o g e n fühlen
und miteiander "f l i r t e n

und es nicht lange dauert, bis Mit-Schöpfer gleichen "Coleurs":

KOMPONISTEN - MALER und TON-TECHNKER

auf die Idee kommen:
aus ihrer SICHT- und BEWUSSTSEINS-Weise heraus,
dieses eigene ERLEBNIS
zu "b e s c h r e i b e n"

so dass sich ganz leicht im Göttlichen Fluss
der Synchronizität

BILD zu BILD f ü g t
TON an TON r e i h t

die wunderschöne "Schöpferische KOMPOSITIONEN"
entstehen lassen, die unsere innere, zauberhafte WELT spiegeln
und nach a u s s e n transportieren,
wo sie s i c h t b a r e, fühl- und hörbare
FORM annimmt

so wie z.B. iN der"LOTUS-BLOSSOM -
"LOTUS-BLÜTEN-PRACHT"- KOMPOSITION h i e r :

o d e r hier
in einer weiteren AUSDRUCKS-VARIATION,
die einen a n d e r e n TON findet,
der sich "LOTUS-OSHO" nennt

oder lasst uns einmal den Ort of the SECRET GARDEN
unseres HEILIGEN HERZENS b e t r e t e n
wo wir noch m e h r von diesen seltenen,
e i n z i g a r t i g e n, LOTUS-BLÜTEN finden:

so dass wir uns voller BE-GEIST-ERUNG
zum TANZ e r h e b e n

und uns hingebungsvoll und g r a z i ö s zu den Rhytmen der "Liebe" bewegen:
gleich LIEBENDEN, die um den

dessen Eingangs-Töne uns z u f l ü s t e r n :

....as tears drops of compassionate wishes
descend from t he heavens towards a Celestial Lotus pond ...
it is the Divine hope, that Mankind will see,
Truth Compassion and Toleranz in his heart ...

.... als Tränen von den mitfühlenden Wünschen tropften ...
die aus den Himmeln abstiegen zu einem himmlischen Lotus-Teich...
es ist die Göttliche Hoffnung, welches die Menschheit sehen lässt
Wahres Mitgefühl und Toleranz in ihren Herzen ...

... and another lotus flower will bloom eternally ..

so dass unser HERZ voller ENTZÜCKEN ob der SCHÖNHEIT,
die sich hier entfaltet, e r b e b t,

das w e i t e r e himmlische SECRET-GARDEN's
- HEILIGE GÄRTEN - ö f f n e t unseres HEILIGEN HERZEN,

die wir ein anderes Mal betreten....

... Life is an ADVENTURE in FORGIVENESS
... das LEBEN ist ein ABENTEUER im VERGEBEN ...

and the FREEDOM of LETTING Go ...
und die FREIHEIT des LOSLASSENS ....

drückte es einst Norman Cousins aus
(1912 - 1990)

drückt es Erzengel Michael in der Dezember-Botschaft
durch seinen Kanal Ronna Herrmann aus,

die er uns zum Zwecke der Erlösung aus den "Fesseln alter Dramaturgien"
unter dem Titel "DAS ERMÄCHTIGENDE GESCHENK der VERGEBUNG"

ü b e r r e i c h t

als vorweihnachtliches "BESINNUNGS- und KLÄRUNGS-GESCHENK,
auf dass wir an WEIHNACHTEN in unserem HERZEN R A U M haben,
um das CHRISTUS-GESCHENK
in seinem r e i n s t e n LICHT und seiner machtvollsten LIEBE
hereinlassen ... durch uns f l i e s s e n lassen
... und mit unseren nächsten Lieben und der ganzen Welt
t e i l e n zu können

denn "WIR" SIND das "CHRISTUSKIND"
das "NEU GEBOREN" WIRD

In dieser seiner Botschaft werden wir auf seine WORT-WEISE eingeladen,
uns selbst tief in die Augen zu schauen und uns und anderen ALLES zu vergeben,
w a s wir mit ihnen an widerstreitenden, uneinigenden Energien geteilt haben
in diesem oder vergangenen Leben, dieser oder anderen Realitäten....
auf dass wir ein "seelenfokussierter und herz-zentrierter Lichträger
und SELBST-Bemeisterer werden....."
der all seine Facetten g e h e i l t hat,
so dass wir in der GANZ-heit unseres SEINS stehen
und wirken, da wir in uns all unsere "Göttlichen Gegenstücken"
v e r e i n t haben

und f r e i sind
von jeglichem Gefühl des Unwertseins, der Schuld,
der Angst vor Versagen und Zurückweisung....

Aus dieser F r e i h e i t heraus,
ist es uns erst möglich b e w u s s t als ein CHRISTUS
in den "Fuss-Stapfen von JESUS dem CHRISTUS" zu wandeln,
können wir der reinen, bedingungslosen Liebe unseres SELBST e r l a u b e n,
durch uns zu fliessen und bedingungslos zu wirken
jeden Tag - nicht nur an Weihnachten

vermögen wir uns an unsere GÖTTLICHE HERKUNFT
zu e r i n n e r n und ein "Göttlicher Mensch" zu s e i n

das g a n z e ERMÄCHTIGUNGS-GESCHENK der VERGEBUNG
könnt ihr h i e r abholen

dessen THEMA als ESSENZ "butterflygris" herauskristallisiert hat
in Co-Produktion mit anderen Mit-Schöpfern,
um uns eine "Kollektive Inspiration"
aus ihren Humanitären Heilungs-Projekten
zu schenken

das sie

in BILD und TON u m s e t z t e n:

www.youtube.com/watch?v=3D4VMZb8wLY&feature=related

dessen Schöpfung sich in e i n z e l n e n BILD-BOTSCHAFTEN
in "englischer" Sprache - die ich übersetzt habe,
wie f o l g t entfaltet:

FORGIVENESS
is a healing journey for both
body and soul

VERGEBEN
ist eine Heilungsreise für beides,
Körper und Seele

FORGIVENESS
and the freedom of letting go

VERZEIHEN
und die Freiheit des Loslassens

FORGIVENESS
is a creative act,
that changes us from prisoners of the past
to liberated people at peace
with our memories

VERGEBEN
ist ein kreativer Akt,
der uns verwandelt von GEFANGENEN der VERGANGENHEIT
zu b e f r e i t e n Menschen im FRIEDEN
mit unseren Erinnerungen

There is no FUTURE in the PAST

Es gibt keine ZUKUNFT in der VERGANGENHEIT

NON-FORGIVENESS keeps you in the struggle
NICHT-VERGEBUNG hält dich im Kampf

It is n o t FORGETFULNESS,
but in involves ACCEPTING the PROMISE
that the future can b e more than
dwelling on memories of past injury.

Es ist nicht das VERZEIHEN,
sondern schliesst das AKZEPTIEREN des VERSPRECHENS mit ein,
dass die Zukunft m e h r sein kann, als das VERWEILEN
in ERINNERUNGEN vergangener VERLETZUNGEN

To FORGIVE MEANS to “GIVE UP” , to LET GO

zu VERZEIHEN meint, "AUFZUGEBEN", GEHEN zu LASSEN

BEING willing to forgive
can bring a sense of peace and well-being.

BEREIT zu sein zu VERGEBEN,
kann ein Gefühl von Frieden und Wohlbefinden bringen.

You can never live in the presence
and create a new and exciting future for yourself
and your love partner, if you always stuck in the past.

Du kannst niemals in der Gegenwart leben
und eine neue und aufregende Zukunft für dich selbst
und deinen geliebten Partner erschaffen,
wenn du immer in der Vergangenheit feststeckst

When we forgive, we are willing to give up resentment,
revenge and obsession.

Wenn wir verzeihen, sind wir bereit, Groll,
Rache und fixe Ideen aufzugeben

We are WILLING to restore faith not only in ourselves ,
but in life itself.

Wir sind BEREIT, nicht nur den GLAUBEN in uns selbst,
sondern in das Leben selbst wiederherzustellen

It takes no strenghts to let go ... only courage
Es braucht keine Stärke loszulassen ... nur Mut

LIFE EITHER expands or contracts
in direct proportion to your courage to FORGIVE

das Leben dehnt sich aus oder zieht sich zusammen
in direkter Proportion zu unserem MUT zu VERGEBEN

FORGIVENESS
ist the most important single process
that brings peace to our soul
and harmony to our life

VERGEBEN
ist der bedeutsamste, einfache Prozess,
der unserer Seele FRIEDEN und unserem Leben HARMONIE bringt

FORGIVENESS is not something we have to DO ,
but something, we must ALLOW to flow through us

VERZEIHEN ist nicht etwas, was wir TUN müssen,
sondern etwas, dem wir ERLAUBEN müssen,
durch uns zu fliessen

We become AWARE, that we are FREE and we can project that love
outward into our world

Wir werden GEWAHR, dass wir FREI SIND
und wir können diese Liebe nach aussen in unsere Welt vermitteln

The Natural Fluss of Divine Love dissolving all hurt, all bitterness
all sense of injustice.

Der Natürliche Fluss der Göttlichen Liebe löst alle Kränkungen,
alle Bitterkeit und alle Gefühle der Verletzung auf

Just allow the DIVINE GRACE to express through us,
to forgive THROUGH us.

Erlaubt einfach der Göttlichen Gnade, sich durch uns auszudrücken,
um DURCH uns zu verzeihen.

Forgiveness is the KEY to your own HAPPINESS
it ends the ILLUSION of separation

Verzeihen ist der SCHLÜSSEL zu unserem eigenen GLÜCKLICHSEIN,
es beendet die ILLUSION der Trennung

FORGIVENESS is a form of Love
within the context of a personal crisis

VERGEBEN ist eine Form der Liebe
innerhalb des Zusammenhanges einer persönlichen Krise

The act of FORGIVENESS constitutes a mental BATH, LETTING GO of
something that can only POISON us within

Der Akt des VERGEBENES schafft ein mentales BAD,
ein LOSLASSEN von etwas, das uns nur innerlich vergiften kann

FORGIVENESS helps you make PEACE with your past.

VERGEBEN hilft dir, FRIEDEN mit deiner Vergangenheit zu schliessen.

It creates the freedom, to create a new future beginning NOW !

Es erschafft die FREIHEIT, um eine neue Zukunft zu erschaffen,
die JETZT beginnt !

Change is constant
Veränderung ist andauernd

There is tremendous FREEDOM in LETTING GO.
Es entsteht eine enorme FREIHEIT aus dem LOSLASSEN.

It is the liberaton to FREE ourselves of things that clutter our lives.

Es ist die Befreiung, uns selbst von Dingen f r e i zu machen,
die unser Leben in Unordnung / Verwirrung bringen

Like pruning dead branches or like a snake, shedding an old skin,
we need to let go of that, what no longer serves us or what
no long fits ..

wie das Zurückschneiden toter Äste oder gleich einer Schlange,
die ihre alte Haut abwirft
wir müssen das LOSLASSEN, was uns nicht länger dient
oder was nicht mehr länger passt ...

so that there is room for something NEW, ALIVE, AND WHAT
IS NEEDED at this time in our lives.

so dass Raum für etwas NEUES, LEBENDIGES f r e i wird
und für das, was zu dieser Zeit in unserem Leben gebraucht wird.

Wenn we stop holding on and clinging to anything,
we REALIZE , we have EVERYTHING!

Wenn wir aufhören, festzuhalten und uns an etwas anzuklammern,
e r k e n n e n wir, dass wir ALLES haben !

We no longer need to feel BURDENED by the responsibility of having
to hold on to something.

Wir müssen uns nicht mehr länger BELASTET fühlen
von der Verantwortung an etwas festzuhalten.

”To FORGIVE is to remember,
that we HAVE ROOM in OUR HEARTS TO BEGIN
AGAIN AND AGAIN , and again.”

"zu VERGEBEN bedeutet,
sich zu erinnern, dass wir RAUM haben in unseren Herzen,
um wieder und wieder zu beginnen... und wieder "

Author unknown
Author unbekannt

GIVE YOURSELF the gift of forgiveness

GIB dir SELBST das Geschenk der VERZEIHUNG

to forgive is really to remember, that we are so much more
than our mistakes

zu VERGEBEN, bedeutet, sich zu ERINNERN,
dass wir so viel m e h r sind als unsere Fehler

author unknown

NAMASTE

butterflygris,
der Text wurde frei übernommen von einem "unbekannten Autor"
und neu verfasst von Dayly Om - Being Truly Free-Letting Go

Übersetzung: Helga Häusler

.... then we HEAL the HEART of HUMANITY t o o
dann HEILEN wir das HERZ der MENSCHHEIT a u c h

besagt ein sehr b e r ü h r e n d e r "AUFRUF",
den uns eine Humanitäre Gruppe
in bewegenden, BILD-betonten Bildern vorlegt
in einer MOVIE-FORM
unter der ADRESSE von:

das ihr e i n g e l a d e n seid
zu BETRACHTEN und zu FÜHLEN

das uns in englischer Sprache b e g l e i t e t,
weshalb es nachstehend eine "Übersetzung" von mir gibt,
damit ihr seinen g a n z e n SINN versteht
-