Song of Freedom

Gesang der Freiheit


 

Sea of Serenity , von Rassouli

In the midst of a world in turmoil
in so many countless ways,
how I long to pour out a flowing stream
of the pure wine of freedom
to millions of longing hearts.
 if I could only reach out
with cupped hands and offer one taste
of the sweet fresh breath of new life
that gives spreading wings
 to your beautiful soul.



Inmitten einer Welt des Trubels in so vielen zahllosen Weisen,
sehne ich mich danach, einen fliessenden Strom auszuschütten
des reinen Weines der Freiheit
für Millionen sehnsuchtsvoller Herzen.
Wenn ich mich nur mit hohlen Händen ausstrecken
und einen Geschmack anbieten könnte
von dem süssen, frischen Atem des Lebens,
der deiner wunderschönen Seele
ausbreitende Flügel verleiht.



There is a clearing, an opening,
 a vision of a new world
that no one can give you except
your own pure heart.
It is shielded and guarded
by a great Love,
waiting for you to discover
your own miraculous being,
the pure tones of your own voice,
the radiant color and vibrant vision
that simmers within you
searching for freedom.
Oh magnificent heart, it is time!
Look within
 and walk bravely into the mystery
that seeks expression.
I long for the expression of God
that you already are.
 

Es gibt ein Klären, ein Öffnen,
eine Vision einer Neuen Welt,
die niemand euch gegeben hat,
ausser euer eigenes reines Herz.
Es wird geschützt und bewacht
von einer grossen Liebe,
die darauf wartet,
euer eigenes wunderbares Wesen
zu entdecken,
den reinen Ton eurer eigenen Stimme,
die in euch siedet und sucht nach Freiheit,
Oh glorreiches Herz, es ist Zeit !
Schau nach innen
und wandere mutig in das Mysterium,
das Ausdruck sucht.
Ich sehne mich nach dem Ausdruck Gottes,
der du schon BIST


 

 Naomi Stone

 
Quelle: die von "circle of light" zu uns floss von diesem Strom:
www.zeropoint.ca/Naomi-Poems.html


Bild: Sea of Serenity", von Rassouli, www.rassouli.com