Ich  FÜHLE die PRÄSENZ GOTTES

in MIR und ÜBERALL

 

I feel your presence everywhere
Ich fühle Deine Präsenz überall
I hear you
Ich höre Dich
in the silvery notes of the piano music
in den silbernen Noten der Klavier Musik
that drifts in from
welche von irgendwo
somewhere
hereinklingt



I feel you in the wind
Ich fühle Dich im Wind
that blows against my skin
der auf meine Haut bläst
gently
ganz sanft



I see you in the light
Ich sehe Dich im Licht
that plays on the water
das auf dem Wasser spielt
at evening time
zur Abendzeit



I see you
Ich sehe Dich
with great love
mit großer Liebe
for the being that you are.
als das Wesen welches Du bist



I see also
Ich sehe auch
when I look into your eyes
wenn ich in Deine Augen schaue
I see
ich sehe
myself.
mich Selbst



For you are the Mirror
Denn Du bist der Spiegel
In which I see
in welchem ich sehe
The Beloved
wie die innig Geliebten
Returning to Me.
zu Mir Zurückkehren.

Quelle: Celia Fenn, Logbuch vom 19. November 2007
"Herz-Weben und die Frequenz der Liebe... was das Erwachen für Mich Bedeutet"

das sie aus dem tiefen Eindruck des Erlebens wie folgt beschreibt:

"....als grossartige Liebe und Zärtlichkeit der Quelle,
die in allem schwingt,  was wir erleben,
da wir nach Liebe und Beziehung suchen...

und wenn unsere Herzen  e r w a c h e n,
ist es so, als ob eine Grossartige Liebe zu uns z u r ü c k k e h r t
und wir die warme Umarmung des Lebens selbst   e r l e b  e n,
die sich auf so viele Arten a u s d r ü c k t ..."