MEDITATION im STILLEN RAUM
des HEILIGEN HERZENS



Text:  Helga Häusler
(in englisch und deutscher Textfassung )
 

...  let  l e a d  you this day  -  lasse dich  heute  f ü h r e n
 

to a HOLY PLACE - deep in your HEART
an einen Heiligen Ort - tief in deinem Herzen

and let fall you deeper and deeper
und lasse dich tiefer und tiefer fallen

into the stillness of this room
in die STILLE dieses Raumes

where the noise of your thoughts becomes more and more  q u i e t
until it is SILENCE ...

wo der Lärm deiner Gedanken immer  r u h i g e r  wird
bis STILLE ist ....

so that you begin to  h e a r  your inner VOICE

so dass du beginnst deine innere STIMME  zu  h ö r e n

to  s e e  your INNER WORLD
 deine INNERE Welt zu s e h e n


and to  f e e l  your true BEING
und dein wahres Sein zu  s p ü r e n


 

full of WISDOM
voller WEISHEIT

LOVE and PEACE
LIEBE und FREIHEIT

and you listen the VOICE of your HEART
and what it wants to  t e l l  and  s h o w   you


und du hörst der Stimme deines Herzens zu
was sie dir   e r z ä h l e n   und  z e i g e n  möchte

 

and wonderful beings, fantastic countries, transcendent worlds
and important situations tell you your TRUE HISTORY


und wundervolle Wesen, fantastische Landschaften, transzendente Welten
und bedeutende Situationen erzählen dir deine WAHRE GESCHICHTE






 

and you KNOW - FEEL - RECOGNIZE
d e e p l y   what it means to BE
WHO YOU ARE - THAT you ARE
a part of GOD -  a loved one beyond all measure



und du WEISST - FÜHLST - ERKENNST
t i e f  in dir, was es bedeutet zu SEIN,
WER DU BIST - dass du ein TEIL GOTTES BIST,
ein über alle Massen Geliebter



 

and so, that you ARE "LOVE" and "LIGHT"
und dass du daher SELBST LIEBE und LICHT BIST


NOTHING else is of importance than this
NICHTS sonst ist wichtig als dies

FREEDOM arises out of this
FREIHEIT erhebt sich daraus

and a new POWER
und eine neue KRAFT

which makes  A L L  possible
die ALLES  m ö g l i c h  macht

which expands about your whole BEINGNESS
die sich ausbreitet über dein ganzes SEIN

 so strong and large and grate,
as you can  f e e l  and  a l l o w  it

so stark und gross und grossartig
wie du es  f ü h l e n  und zulassen kannst


AWAKE ... AWAKE ... AWAKE
to your TRUTH


ERWACHE .... ERWACHE ... ERWACHE
zu deiner WAHRHEIT

 

REMEMBER - REMEMBER - REMEMBER
about "WHO YOU BE"

ERINNERE DICH ... ERINNERE DICH ... ERINNERE DICH
daran "WER DU BIST"

NOW !!!

JETZT
 

Because it' s TIME NOW !
da es JETZT "ZEIT IST" !


 

The ANCIENTS of all TIME and LEADERS are with you
and will GUIDING you


Die ALTEN der TAGE und FÜHRER sind mit dir
und werden dich begleiten


TO YOU !
ZU DIR !

 

in your very  o w n manner
auf deine ganz  e i g e n e  Weise


wie es auch das wundervoll "vertonte"
 MOVIE "THE SACRED MEDIATION" auf seine Weise tut,
in dem es dich  m i t n i m m t



HIER:

(BILD anklicken)

www.youtube.com/watch?v=7Vhxp-aFT8E&feature=related

und dich  e i n l ä d t  in einer "HEILIGEN MEDITATION"
und einem  w u n d e r v o l l e n  TON
EINZUKEHREN  in DIR

und nach HAUSE zu  r e i s e n
 

vielleicht möchtest du dir heute SELBST
dieses GESCHENK machen ?


Text: Helga Häusler